Torsdag 11 mars 2010
LevaFröken Ur läser UNT:s artiklar
Läs upp
Skriv ut
Skicka
DelaTalsyntes innebär att text görs om till tal. Förenklat går det till så här: En människa läser in en text som innehåller alla ljud. Den klipps sönder i små bitar som blir byggstenar för att kombinera ihop nya ord och meningar. Vissa ord sparas hela, till exempel egennamn, låneord, långa sammansättningar och uttryck som inte följer språkreglerna: New York, Göteborg, Ewa, cash, pendeltåget, gudskelov och prova på, till exempel. Allt lagras i en databas. När det sedan är dags att lyssna, så analyserar datorn den skrivna texten och från databasen hämtar den de enheter som behövs.
Källa: Acapela Group
Johanna Hermann Lundberg berättar att det tog två veckor att läsa in texter till talsyntesen.
- Jag läste in 10 000 vanliga meningar, till exempel "Solen gick upp över den spegelblanka sjön". Sedan också jätteknasiga ljudkombinationer, typ "schnouz fyra schnouk", för att alla ljud skulle komma med i kombination med alla andra ljud och bokstäver. Ett enormt jobb.
Snart 44-åriga Johanna Hermann Lundberg är frilansande röstaktör och arbetar från Thailand där hon bor med maken och yngsta barnet.
Varför bor ni i Thailand?
- För att se om livet kunde bli ännu bättre. För att vi var trötta på den ekonomiska kapplöpningen. För att jag frös elva månader om året. För att vi alltid velat bo utomlands en längre tid. För att det är spännande, helt enkelt!
Personer med dyslexi och andra lässvårigheter är den främsta målgruppen för talsyntes, som den här typen av taltjänst kallas. Den näst största målgruppen är personer med ett annat modersmål än svenska.
- De kan lyssna samtidigt som de läser. Ju fler kanaler desto lättare blir det att ta del av innehållet. Talet blir en ledstång i läsandet, säger Daniel Erkstam på VoiceCorp, Uppsalaföretaget som gjort webbapplikationen som gör att man kan få artiklarna upplästa.
Som första dagstidning i Sverige införde Upsala Nya Tidning taltjänsten på webben i juni.
- Den har blivit välbesökt. Härom veckan hade den 3 166 unika besökare, berättar redaktionschef Carl-Åke Eriksson.
Läsarnas reaktioner har varit positiva.
- Det ger valfrihet. För vissa är taltjänsten en nödvändighet, för andra är det bara praktiskt att kunna lyssna medan de gör något annat, säger Carl-Åke Eriksson.
För att lyssna på Erik och Elin öppnar du någon artikel på www.unt.se och klickar på "Läs upp".
Lokalt
23:00 Ny medicin sänker blodfetter »
22:28 Julius Larssons viktiga första mål »
22:07 Prisregn över årets företagare »
21:35 Andra raka segern för Sallén »
21:09 Jim Frick skadad på Solvalla »
21:07 Östervålakiosk förlorar ATG-service »
Läs mer nyheter »
Sverige/Världen
02:01 Svenskar kvar bland världens rikaste »
01:34 Fakturabluff för 13 miljoner »
01:33 Socialen på jakt efter pappa Esbjörn »
00:58 Palestinierna avvisar fredssamtal »
Mer på UNT.se
Vinn två biljetter till bandyfinalen
Vet du vilket lag som vann herrfinalen i fjol? Skicka ett SMS. Skriv "bandybiljetter lagnamnet" till nummer 72018.
Tjänsten kostar 10 kr (+ ev operatörskostnader) Tävlingen pågår till 16 mars
Vad händer i Uppsala och Uppland? Sök bland hundratals aktuella evenemang.
KONTAKTA OSS
Vik redaktör: Johannes Nesser.E-post: ekonomiredaktionen@unt.se
Tel: 018-478 13 19
Bildspel
Sök bland tusentals recept i UNT:s kokbok. 
Prenumerera på nyhetsbrevet från unt.se 
Gillar du golf? Titta in på UNT:s golfsajt 
Hur bra är du på sudoku?
Nyheter
22:07 Prisregn över årets företagare21:35 Vilks-komplott kan växa
21:07 Östervålakiosk förlorar ATG-service
20:16 Eftersökt man hittades i Librobäck
19:00 Unga i Knivsta efterlyste äventyrsbad
19:00 Tamhönans genetik kartagd
18:33 Fotgängare påkörd i korsning
18:29 Nya bostäder planeras i Alunda
18:00 Ambulans tar nya vägar i Heby
17:37 Grönt ljus för motorbana
16:47 Ny bro anlände till Uppsala
09:00 Hon tar strid mot matsvinn
Kultur & Nöje
19:00 Smygfest med Trinity09:00 Dialog trots monolog på Regina
Sport
22:03 Hammarby klart för SM-final21:35 Andra raka segern för Sallén
16:43 Robert Kimby matchhjälte i sudden
08:00 Nu börjar allvaret
08:00 Toppmöte i Kinna
Vad fick grannen ge för sitt hus? Hela listan med lagfarter. 
Köp dagens UNT som e-tidning. 
Har någon i bekantskapskretsen gift sig? 
Sök bland aktuella evenemang.
Detta material är skyddat enligt lagen om upphovsrätt. Eftertryck eller annan kopiering är förbjuden.
