Publ:090918

Unt.se » Kultur & Nöje » Teater&Show » Artikel

Rolf Lassgård tar det amerikanska hemmafruidealet till oanade höjder i musikalen Hairspray, flankerad av sin kortväxte moatjé Morgan Alling.

FOTO:Mats Bäcker Rolf Lassgård tar det amerikanska hemmafruidealet till oanade höjder i musikalen Hairspray, flankerad av sin kortväxte moatjé Morgan Alling.

Explosiv Hairspray på svenska

Den svenska versionen av musikalen Hairspray har blivit en publikfriande och explosiv föreställning med klädsam queerkrydda, skriver Björn Lövenlid.

RECENSION

Läs upp

Skriv ut

Skicka

Kommentera

Dela

MUSIKAL
Hairspray
Chinateatern, Stockholm.
Regi & översättning: Anders Albien
Manus: Mark O'Donnell & Thomas Meehan. Musik: Marc Shaiman. Koreografi: Tomas Adrian Glans. Musikalisk ledning: Mikael Jöback. Kostym: Marianne Lunderquist. I rollerna: Rolf Lassgård, Morgan Alling, Helena Bergström, Jessica Heribertsson, Gladys del Pilar, Per Eggers m fl.

Hairspray har gjort braksuccé på Broadway, filmatiserats två gånger och getts ut som storsäljande bok. Det är med andra ord ett idiotsäkert grundmaterial som den svenska produktionsstaben har utgått från när de nu har iscensatt musikalen på svenska.
På Chinateatern har föreställningen dessutom fått en påkostad inramning med kulörta lyktor i mängder, sinnrika scenlösningar och en garderob som kan få vilken konfektionsintresserad 60-talsnostalgiker som helst att fälla glädjetårar.

Musikalen serverar en stiliserad klichébild av livet i Baltimore 1962, en pastellfärgad värld som de flesta av oss bara har upplevt via tv och film. Här trippar tjejerna runt i söta små klänningar och fnissar medan pojkarna drar stålkammar genom sina fettdrypande frisyrer innan de anlägger Elvisposer.
I centrum står Tracy Turnblad, en kortväxt tös med trivselvikt som när en dröm om att en dag få dansa bland de smala, smilande flickorna i ungdomsprogrammet The Corny Collins Show. Handplockade Jessica Heribertsson är som klippt och skuren för rollen, med en flickig och naiv framtoning parad med en osviklig pondus i sångnumren.

Tillsammans med sina dansanta vänner iscensätter hon ett Swing it magistern-liknande uppror mot vuxenvärlden, en svängig revolt som också får brännheta, politiska implikationer. Mot sig har hon nämligen det vita, konservativa etablissemanget som manar till kyskhet och rasåtskillnad.
Trots temats allvarliga klangbotten är Hairspray främst en glittrande, publikfriande och explosiv föreställning genomsyrad av livsglädje och showanpassad rock'n'roll. Det är lätt att acceptera allt det sockersöta och fåniga när de individuella prestationerna genomsyras av sådan hängivenhet och professionalitet.

Den stora snackisen i foajén efteråt var emellertid inte de halsbrytande dansinsatserna, Gladys del Pilars fantastiska insats som svart frihetssångerska eller ens det färgsprakande finalnumret. Det alla ville prata om var jätten från Gävle, machomjukisen Rolf Lassgård och hans osannolika roll som Edna Turnblad.
Iförd högklackade 45:or i rosa och puffiga tältklänningar som smet åt runt den väldiga kroppshyddan, gjorde han succé som medelålders hemmafru inför en lyrisk premiärpublik. Lassgårds sätt att lägga huvudet på sned, le förbindligt och fiska efter manlig bekräftelse blev dragunderhållning på hög nivå och hans eldiga hångel med den diminutive sprattelgubben Morgan Alling framstod nästan som queerrebelliskt.

Med hjälp av rusig, svängig högtrycksstämning gjorde ensemblen rent hus med 1960-talets amerikanska sexual- och kommunistskräck samt den vederstyggliga rasåtskillnadspolitiken. Samtidigt bjöd de på lättsam och vältajmad underhållning för den breda massan.
Allt talar för att Hairspray blir en succé, även på svenska.

Av: Björn Lövenlid bjorn.lovenlid@unt.se

Kommentera artikeln»
Läs 1 tidigare kommentar»

Kommentarer till artikeln

Jessica H from Varberg!

Vill bara säga, att Hairspray var super, både musikaliskt o humoristiskt! Jessica som klippt o skuren som "Tracy",för att inte tala om Lassgård som hennes mamma! Jessica håller vi varmt om hjärtat, en tjej som verkligen håller måttet sångmässigt!
Kram "Jessan" We loves you!!
Pappa o Eva

Av: Björn Heribertsson , Sep 20 2009 kl 12:06

Anmäl

Kommentera artikeln»

Big Comedy ger skrattgaranti

Sju komiker, 20 shower och skrattgaranti. Humorshowen Big Comedy drar på turné för fjärde året i rad. Marika Carlsson är ny i gänget, som kommer till Uppsala i april.

Kommentera artikeln» | Läs artikeln »

Nya namn till årets Tupp

Uppsala stadsteater laddar för scenkonstfestivalen Tupp i april. Förutom dragplåstret Laurie Anderson kommer också indiepopstjärnan Gerald Kurdian och gruppen Pretty Bassic.

Kommentera artikeln» | Läs artikeln »

Senaste nytt
Mest läst
Mest kommenterat

Lokalt

18:08 Uppsävja skola vann frågefinal »

17:57 Tusen barn på idrottsfritids »

17:05 Apotek i Heby kan bli privatägt »

17:00 Fängelse för sexövergrepp »

16:48 Konferens om stadsutveckling »

15:49 Uppsägningar klara på UNT »

Läs mer nyheter »

72018 TIPSA UNT | SMS/MMS

Neil Dudgeon tar över i Midsomer

Det blir skådespelaren Neil Dudgeon som ersätter John Nettles i Morden i Midsomer. När Tom Barnaby pensionerar sig efter 13 år i rutan, dyker hans kusin John Barnaby upp i handlingen.

Kommentera artikeln» | Läs artikeln »

Colin Firth i sitt livs roll

Han är nominerad till en Oscar för sin insats i En enda man. Men Colin Firth anser inte att filmen handlar om homosexuell kärlek. "Det är en kärlekshistoria, punkt slut", säger han.

Kommentera artikeln» | Läs artikeln »

Tonsättartävlingen redan en succé

Den 4 mars är det dags för den första finalen i Uppsala Tonsättartävling, som redan är en succé. Vinnaren får se sitt verk spelas av nio orkestrar.

Kommentera artikeln» | Läs artikeln »

Han blev filmare av en slump

Det var en slump att han blev filmare. Och det var i Uppsala han bestämde sig. Numera anses Eric M Nilsson vara en av de viktigaste dokumentärfilmarna i Sverige.

Kommentera artikeln» | Läs artikeln »

Redaktörerna Krister Gustavsson och Magnus Ringgren har sörjt för publiceringen av Willy Granqvist.

Upplösning, empati & avslut

RECENSION: Det lilla förlager Lejd och redaktörerna Krister Gustavsson och Magnus Ringgren gör en jättegärning som räddar Willy Granqvists författarskap. Magnus Dahlerus läser med tacksamhet.

Kommentera artikeln» | Läs artikeln »

This div will be replaced

» Mer UNT.TV

Läkaren nekar till anklagelserna

Läkaren Conrad Murray förnekar att han vållat Michael Jacksons död. Under måndagen åtalades han vid en domstol i Los Angeles. Han riskerar nu upp till fyra års fängelse.

Kommentera artikeln» | Läs artikeln »

Låt h vara h i musiken

ESSÄ. Inom svensk musikundervisning händer allt oftare att tonen h felaktigt kallas för B, medan b kallas bess. Musikvetaren Ann-Marie Nilsson understryker vikten av att musiklärarna talar ett och samma språk.

Kommentera artikeln» (21) | Läs artikeln »

This div will be replaced

» Mer UNT.TV

Josef Fares hyllar farsan i ny film

I Farsan är Jan Fares mest sig själv. Josef Fares låter sin pappa spela huvudrollen i sin nya film om kärlek, relationer och manlighet. Den svåraste film han har gjort, säger han.

Kommentera artikeln» (1) | Läs artikeln »

Framgångsrikt år för museerna

Uppsalas största museer kan se tillbaka på ännu ett framgångsrikt år. Antalet besökare ökade på flera håll. Ett uppsving inom turismen kan ha bidragit till de fina siffrorna.

Kommentera artikeln» | Läs artikeln »

LÄS MER: Roger Berglunds krönika
LÄS MER: Uppsaladansare bakom schlagersteg

Lekfullt i dansglädjens namn

RECENSION: Med de egna kropparna som instrument manade fyra dansare fram en galen lek i rytmikens namn på Gottsunda Dans & Teater. Synd att publiken nästan bara bestod av vuxna, tycker Nell Ray.

Kommentera artikeln» | Läs artikeln »

Långt från svensk realistisk teater

RECENSION: Det är spännande att möta den kurdiska teatertraditionen för den som är van vid svensk, realistisk teater. Men som teater fungerar det inte för mig, konstaterar Astrid Claeson.

Kommentera artikeln» | Läs artikeln »

Stressen är ofta påtaglig i våra liv. Nu måste vi lära oss att ta paus, skriver författarna till två nya självhjälpsböcker.

Det lönar sig att slappa

RECENSION: Jobba mindre, må bättre - och få mer gjort. Två nya självhjälpsböcker ger vettiga råd om hur man kan minska stressen i sitt liv, skriver Tore Winqvist.